{"id":127629,"date":"2021-03-03T16:04:01","date_gmt":"2021-03-03T15:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/language-learning-apps-yea-or-nay\/"},"modified":"2022-08-10T14:39:40","modified_gmt":"2022-08-10T12:39:40","slug":"funcionan-o-no-las-apps-para-aprender-idiomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/funcionan-o-no-las-apps-para-aprender-idiomas\/","title":{"rendered":"\u00bfLa apps para aprender idiomas sirven, s\u00ed o no?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_2 ez-toc-wrap-center counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-1'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/funcionan-o-no-las-apps-para-aprender-idiomas\/#%C2%BFQue_pueden_y_no_pueden_hacer_por_ti_las_apps_de_idiomas\" >\u00bfQu\u00e9 pueden y no pueden hacer por ti las apps de idiomas?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p>[et_pb_section bb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.9.0&#8243;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.17.6&#8243; text_text_shadow_horizontal_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_vertical_length=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; text_text_shadow_blur_strength=&#8221;text_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; text_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; link_text_shadow_horizontal_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_vertical_length=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; link_text_shadow_blur_strength=&#8221;link_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; link_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ul_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_vertical_length=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ul_text_shadow_blur_strength=&#8221;ul_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ul_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; ol_text_shadow_horizontal_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_vertical_length=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; ol_text_shadow_blur_strength=&#8221;ol_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; ol_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; quote_text_shadow_horizontal_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_vertical_length=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; quote_text_shadow_blur_strength=&#8221;quote_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; quote_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_2_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_2_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_2_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_2_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_3_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_3_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_3_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_3_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_4_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_4_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_4_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_4_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_5_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_5_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_5_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_5_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; header_6_text_shadow_horizontal_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_horizontal_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_vertical_length=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_vertical_length_tablet=&#8221;0px&#8221; header_6_text_shadow_blur_strength=&#8221;header_6_text_shadow_style,%91object Object%93&#8243; header_6_text_shadow_blur_strength_tablet=&#8221;1px&#8221; box_shadow_horizontal_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_vertical_tablet=&#8221;0px&#8221; box_shadow_blur_tablet=&#8221;40px&#8221; box_shadow_spread_tablet=&#8221;0px&#8221; vertical_offset_tablet=&#8221;0&#8243; horizontal_offset_tablet=&#8221;0&#8243; z_index_tablet=&#8221;0&#8243; text_font=&#8221;Open Sans||||||||&#8221; background_pattern_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; background_mask_color=&#8221;#ffffff&#8221;]<\/p>\n<h1><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_pueden_y_no_pueden_hacer_por_ti_las_apps_de_idiomas\"><\/span><em>\u00bfQu\u00e9 pueden y no pueden hacer por ti las apps de idiomas?<\/em><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h1>\n<p>Las aplicaciones de idiomas est\u00e1n en auge, Duolingo y Babbel se han convertido en parte de nuestras vidas casi como Deliveroo o Amazon. Generalmente son gratuitos y si no, bastante econ\u00f3micos. Millones de estudiantes, profesionales y personas con ganas de volver a viajar han descargado aplicaciones de idiomas en sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles.<\/p>\n<h2><em>\u00bfEntonces, qu\u00e9 pueden hacer las aplicaciones de idiomas por ti, tu ingl\u00e9s, tu franc\u00e9s o incluso tu urdu?<\/em><\/h2>\n<p>Ok, me declaro culpable, a pesar de mi trabajo en una escuela de idiomas, soy usuario de Duolingo. Empec\u00e9 a usarlo para aprender ruso con fines profesionales. Es cierto que no soy muy perseverante a pesar de que Duolingo es lo suficientemente inteligente como para enviarme amables recordatorios cuando falto a mis lecciones. Duolingo tambi\u00e9n es lo suficientemente inteligente como para asegurarse de que sepa que en ruso familiya significa nombre y no familia y magazin significa tienda y no revista. Es divertido y entretenido. Esas aplicaciones son \u00fatiles sobre todo para iniciarse en un idioma extranjero, su vocabulario b\u00e1sico y su fon\u00e9tica. De hecho, hay una <a href=\"https:\/\/msutoday.msu.edu\/news\/2020\/how-effective-are-language-learning-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">investigaci\u00f3n seria e interesante<\/a>: \u00bfhasta qu\u00e9 punto son efectivas las aplicaciones de aprendizaje de idiomas?, realizada por Shwan Loewen en la Universidad Estatal de Michigan.<\/p>\n<p>Las aplicaciones de idiomas te ofrecen flexibilidad para aprender un idioma a tu ritmo y conveniencia; puedes aprender dan\u00e9s mientras est\u00e1s sentado en un autob\u00fas, abordar la intimidante fon\u00e9tica polaca con sesiones diarias de 15 minutos o divertirte descubriendo que las palabras turcas contienen sufijos y prefijos junto con otras unidades y se las conoce como un idioma aglutinante<\/p>\n<h2><em>Sin embargo, hay trampa: esto es lo que las aplicaciones de aprendizaje de idiomas no pueden hacer por ti, ni por tu alem\u00e1n ni por tu indonesio.<\/em><\/h2>\n<p>Perm\u00edteme una comparaci\u00f3n trivial; debes recordar el auge de los dispositivos de electro-tonificaci\u00f3n muscular y los electro-gimnasios. Nos prometieron un cuerpo atl\u00e9tico y moldeado simplemente conectando dispositivos el\u00e9ctricos a nuestros m\u00fasculos. Todav\u00eda no he conocido a nadie que se parezca a Arnold Schwarzenegger que afirme haber usado electro-musculaci\u00f3n. \u201cNo pain no gain\u201d dicen los anglosajones (Sin dolor no hay ganancia) Yo, todav\u00eda no he conocido a nadie que hable ingl\u00e9s u otro idioma con fluidez gracias a las aplicaciones de idiomas. \u00bfY t\u00fa?<\/p>\n<h2><em>\u00bfY eso por qu\u00e9?<\/em><\/h2>\n<p>Una lengua es una herramienta de comunicaci\u00f3n entre los seres humanos, involucra lenguaje corporal, matices, tono de voz, di\u00e1logo y emociones. En el futuro, las aplicaciones de idiomas podr\u00e1n incorporar IA, pero tambi\u00e9n lo har\u00e1n las escuelas de idiomas y los profesores, lo que aumentar\u00e1 la eficacia de las clases y har\u00e1 que el aprendizaje de idiomas sea una experiencia verdaderamente hol\u00edstica. Por el momento, las aplicaciones de idiomas son tan buenas como los gimnasios el\u00e9ctricos.<\/p>\n<p>El art\u00edculo: \u201c<a href=\"https:\/\/freedman.com\/2018\/11\/17\/how-to-almost-learn-italian\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">C\u00f3mo casi aprender italiano\u201d de David H Freedman<\/a> ilustra bastante bien y con brillante objetividad el espejismo de las aplicaciones de idiomas. Se asusta cuando de repente se encuentra con una situaci\u00f3n real. Seamos realistas, \u00bfrealmente crees que Kasparov se convirti\u00f3 en el l\u00edder mundial de ajedrez practicando ajedrez contra una computadora?<\/p>\n<h2><em>\u00bfDeber\u00edas optar por una app para aprender un idioma? La respuesta es s\u00ed\u2026 y no<\/em><\/h2>\n<p>\u00a1S\u00ed! Definitivamente, opta por una app de idiomas si tienes curiosidad o quieres familiarizarte con un idioma extranjero o aprender algunos conceptos b\u00e1sicos. Una aplicaci\u00f3n de lenguas puede equiparte con los conceptos b\u00e1sicos y puede ayudarte a despertar inter\u00e9s por un idioma. Las app de idiomas tambi\u00e9n pueden ser una buena herramienta para reforzar lo que has aprendido en un curso presencial, ayud\u00e1ndote as\u00ed a aprender m\u00e1s r\u00e1pido.<\/p>\n<p>\u00a1No! No se puede hacer si est\u00e1 muy motivado y desea usar el idioma en situaciones de la vida real, tiene como objetivo visitar un pa\u00eds o mudarse all\u00ed. Si hablar un idioma es un desaf\u00edo personal, \u00fanete a un curso con interacci\u00f3n, aportes y comentarios en tiempo real.<br \/>El problema que te puedes encontrar es una especie de autoenga\u00f1o, la sensaci\u00f3n de que dominas el idioma con la app y que de repente, se esfuma todo cuando tienes que interactuar por tu cuenta. Aprender un idioma en un peque\u00f1o grupo de estudiantes y con docente biling\u00fce puede ser sumamente eficiente y estimulante mientras se hace en tiempo real.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00bfQu\u00e9 pueden y no pueden hacer por ti las apps de idiomas?Las aplicaciones de idiomas est\u00e1n en auge, Duolingo y Babbel se han convertido en parte de nuestras vidas casi como Deliveroo o Amazon. Generalmente son gratuitos y si no, bastante econ\u00f3micos. Millones de estudiantes, profesionales y personas con ganas de volver a viajar han descargado aplicaciones de idiomas en sus tel\u00e9fonos m\u00f3viles.\u00bfEntonces, qu\u00e9 pueden hacer las aplicaciones de idiomas por ti, tu ingl\u00e9s, tu franc\u00e9s o incluso tu urdu?Ok, me declaro culpable, a pesar de mi trabajo en una escuela de idiomas, soy usuario de Duolingo. Empec\u00e9 a usarlo para aprender ruso con fines profesionales. Es cierto que no soy muy perseverante a pesar de que Duolingo es lo suficientemente inteligente como para enviarme amables recordatorios cuando falto a mis lecciones. Duolingo tambi\u00e9n es lo suficientemente inteligente como para asegurarse de que sepa que en ruso familiya significa nombre y no familia y magazin significa tienda y no revista. Es divertido y entretenido. Esas aplicaciones son \u00fatiles sobre todo para iniciarse en un idioma extranjero, su vocabulario b\u00e1sico y su fon\u00e9tica. De hecho, hay una investigaci\u00f3n seria e interesante: \u00bfhasta qu\u00e9 punto son efectivas las aplicaciones de aprendizaje de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":109249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[116,258,192,227],"tags":[],"class_list":["post-127629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cursos-de-ingles","category-ingles","category-intensivos-ingles-sevilla","category-noticias"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/127629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/clicbackup.platty.tech\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}